⚖️
Sarfna

Terms of use

These terms govern your use of Sarfna as a personal finance ledger. By creating an account or using the app, you agree to them.

Personal ledger

Sarfna helps you record and understand personal financial activity. It is not a bank, payment service, investment adviser, or financial adviser, and it cannot move money.

Your information

You are responsible for the accuracy of the accounts, balances, entries, and notes you provide. Review calculations and forecasts before relying on them.

Acceptable use

Do not misuse the service, attempt to access another person’s data, disrupt the app or its servers, or use Sarfna for unlawful activity.

Availability

We work to keep Sarfna available and accurate, but the service may occasionally be interrupted or contain errors. Features and these terms may change as the app evolves.

Ending use

You can stop using Sarfna at any time and permanently delete your account from Settings. We may restrict access when required for security, abuse prevention, or legal compliance.

Apple terms

Apple is not responsible for operating or supporting Sarfna. The standard Apple Licensed Application End User License Agreement also applies unless a custom agreement is provided with the App Store listing.

Questions

For questions about these terms, open Settings, then Help & support, and send a message.

Last updated: August 26, 2026


شروط الاستخدام

تنظّم هذه الشروط استخدامك لصرفنا كسجل مالي شخصي. بإنشاء حساب أو استخدام التطبيق، فإنك توافق عليها.

السجل الشخصي

يساعدك صرفنا على تسجيل نشاطك المالي الشخصي وفهمه. وهو ليس بنكًا أو خدمة دفع أو مستشارًا استثماريًا أو ماليًا، ولا يمكنه نقل الأموال.

معلوماتك

أنت مسؤول عن دقة الحسابات والأرصدة والقيود والملاحظات التي تقدمها. راجع الحسابات والتوقعات قبل الاعتماد عليها.

الاستخدام المقبول

لا تُسئ استخدام الخدمة، ولا تحاول الوصول إلى بيانات شخص آخر، أو تعطيل التطبيق أو خوادمه، أو استخدام صرفنا في نشاط غير قانوني.

التوفّر

نعمل على إبقاء صرفنا متاحًا ودقيقًا، لكن الخدمة قد تنقطع أحيانًا أو تتضمن أخطاء. وقد تتغيّر الميزات وهذه الشروط مع تطوّر التطبيق.

إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام صرفنا في أي وقت وحذف حسابك نهائيًا من الإعدادات. وقد نقيّد الوصول عند الحاجة للأمان أو منع إساءة الاستخدام أو الامتثال القانوني.

شروط Apple

Apple ليست مسؤولة عن تشغيل صرفنا أو دعمه. وتسري أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple ما لم تُقدَّم اتفاقية مخصّصة ضمن صفحة التطبيق في App Store.

الاستفسارات

للاستفسار عن هذه الشروط، افتح الإعدادات ثم المساعدة والدعم وأرسل رسالة.

آخر تحديث: 26 أغسطس 2026